Інструкцыя аб правядзенні адборачных тураў да Міжнароднага конкурсу выканаўцаў эстраднай песні "Віцебск" і Міжнароднага дзіцячага музычнага конкурсу "Віцебск"

 

                                                      УТВЕРЖДЕНО

                                        Постановление

                                     Министерства культуры

                                       Республики Беларусь

                                       26.03.2009 N 7

 

ИНСТРУКЦИЯ

О ПРОВЕДЕНИИ ОТБОРОЧНЫХ ТУРОВ К МЕЖДУНАРОДНОМУ КОНКУРСУ

ИСПОЛНИТЕЛЕЙ ЭСТРАДНОЙ ПЕСНИ "ВИТЕБСК" И МЕЖДУНАРОДНОМУ

ДЕТСКОМУ МУЗЫКАЛЬНОМУ КОНКУРСУ "ВИТЕБСК"

 

(в ред. постановления Минкультуры от 04.07.2012 N 44)

 

1. Инструкция о проведении отборочных туров к Международному конкурсу исполнителей эстрадной песни "Витебск" и Международному детскому музыкальному конкурсу "Витебск" (далее - Инструкция) определяет порядок проведения в Республике Беларусь отборочных туров указанных конкурсов, проводимых в рамках Международного фестиваля искусств "Славянский базар в Витебске" (далее - фестиваль).

 

2. Целью отборочных туров является выявление молодых талантливых исполнителей в жанре эстрадной песни для их последующей подготовки и представления от Республики Беларусь на Международном конкурсе исполнителей эстрадной песни "Витебск" (далее - конкурс исполнителей эстрадной песни) и Международном детском музыкальном конкурсе "Витебск" (далее - детский музыкальный конкурс).

 

3. В отборочном туре к конкурсу исполнителей эстрадной песни принимают участие исполнители, являющиеся гражданами Республики Беларусь, в возрасте от 18 до 31 года включительно на 1 июля года проведения фестиваля (далее - участники), имеющие опыт концертных выступлений, заявившие о себе своими успехами в международных или республиканских музыкальных конкурсах и фестивалях.

(в ред. постановления Минкультуры от 04.07.2012 N 44)

 

В отборочном туре к детскому музыкальному конкурсу принимают участие исполнители, являющиеся гражданами Республики Беларусь, в возрасте от 7 до 12 лет включительно на 1 июля года проведения фестиваля (далее - участники), имеющие опыт концертных выступлений, заявившие о себе своими успехами в международных или республиканских музыкальных конкурсах и фестивалях.

 

4. Отборочные туры проводятся в два этапа.

 

Первый этап - отборочное прослушивание видеоматериалов экспертной группой. Проводится до 25 марта года проведения фестиваля на базе государственного учреждения "Центр культуры "Витебск".

 

По результатам первого этапа решением экспертной группы отбирается 10 участников к конкурсу исполнителей эстрадной песни и 10 участников к детскому музыкальному конкурсу.

 

Второй этап - отборочное прослушивание профессиональным жюри (далее - жюри) участников, прошедших первый этап отборочных туров и выступающих в сопровождении фонограммы "минус один". Проводится до 10 апреля года проведения фестиваля на базе государственного театрально-зрелищного учреждения "Молодежный театр эстрады".

 

По результатам второго этапа решением жюри отбираются один участник к конкурсу исполнителей эстрадной песни и два участника к детскому музыкальному конкурсу.

 

5. Для участия в отборочных турах участники должны подготовить:

 

для первого этапа - видеозапись 2 песен по выбору участника продолжительностью не более 4 минут (TV формат: AVI DV, PAL, 720 x 576, 48 KHz, stereo или DVD-форматы: MPEG-2, PAL, 720 x 576, 9000 constant, 48KHz, stereo, запись на диске в формате DVD Video, mpg, avi);

 

для второго этапа - 2 песни продолжительностью не более 4 минут, исполняемые в сопровождении фонограммы "минус один" и соответствующие следующим условиям:

 

эстрадная песня белорусского автора и на белорусском языке (для участников конкурса исполнителей эстрадной песни и детского музыкального конкурса);

 

эстрадная песня композитора славянской страны на одном из славянских языков (для участников конкурса исполнителей эстрадной песни);

 

эстрадная песня по выбору конкурсанта, наиболее ярко отражающая его исполнительское мастерство и артистические способности (для участников детского музыкального конкурса).

 

Фонограмма (mini-disk, CD Audio или WAV) обеспечивается непосредственно участником.

 

Песни на разных этапах отборочных туров могут повторяться.

 

6. Для участия в отборочных турах участники должны представить следующие материалы:

 

заявку по форме согласно приложению  к настоящей Инструкции;

ксерокопию паспорта гражданина Республики Беларусь (страница, на которой указаны серия, номер и дата выдачи документа, и страница со штампом о регистрации по месту жительства или по месту пребывания);

творческую характеристику;

видеозапись конкурсных песен в собственном исполнении на диске (в соответствии с требованиями, указанными в абзаце втором части  первой пункта 5  настоящей Инструкции);

2 фотографии размером 13 x 18 см;

справку с места работы (учебы);

копии дипломов международных или республиканских музыкальных конкурсов и фестивалей (за последние два года).

 

7. Заявка направляется ценной бандеролью по адресу: 210026, г. Витебск, ул. Маяковского, 1, Центр культуры "Витебск" с пометкой в зависимости от возраста участников: "Отборочный тур конкурса "Витебск" (взрослые)" или "Отборочный тур конкурса "Витебск" (дети)".

 

Последний день приема заявок - 15 марта года проведения фестиваля.

 

Материалы, присланные для участия в отборочных турах, не рецензируются и не возвращаются.

 

8. Участникам, прошедшим первый этап отборочного тура, государственным учреждением "Центр культуры "Витебск" направляется официальное приглашение до 30 марта года проведения фестиваля.

 

Министерство культуры Республики Беларусь как организатор проведения отборочных туров имеет право направить официальное приглашение исполнителям, которые не подали заявки, но ранее успешно представляли Республику Беларусь на престижных международных или республиканских музыкальных фестивалях и конкурсах и по своей профессиональной подготовке могут участвовать в любом из этапов отборочных туров.

 

9. Итоги первого этапа отборочных туров подводятся экспертной группой, второго этапа - жюри.

 

Составы экспертной группы и жюри формируются из ведущих специалистов в области музыкального эстрадного искусства, известных деятелей культуры и искусства и утверждаются приказом Министерства культуры Республики Беларусь.

 

Член жюри, имеющий отношение к участнику (родственные связи, учеба, работа и другое), не принимает участие в голосовании в отношении данного участника. Решение жюри принимается открытым или тайным голосованием простым большинством голосов. Способ голосования определяется жюри перед началом прослушивания. В случае равенства голосов мнение председателя жюри является определяющим. Решение жюри является окончательным и обжалованию не подлежит.

 

Решения экспертной группы и жюри оформляются протоколом. Протоколы подписываются председателями экспертной группы, жюри.

 

10. Расходы, связанные с участием в первом и втором этапах отборочных туров, оплачиваются участниками самостоятельно.

 

 

 

Приложение

к Инструкции

о проведении отборочных

туров к Международному

конкурсу исполнителей

эстрадной песни "Витебск"

и Международному детскому

музыкальному конкурсу "Витебск"

 

Форма заявки

 

┌────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────┐

│ФАМИЛИЯ                                 │Почтовый адрес участника:       │

├────────────────────────────────────────┤Индекс:                         │

│ИМЯ                                     ├────────────────────────────────┤

├────────────────────────────────────────┤Место работы (учебы)            │

│ОТЧЕСТВО                                │                                │

├────────────────────────────┬───────────┼────────────────────────────────┤

│День, месяц, год рождения   │Полных лет │Тел.:                           │

│                            │           ├────────────────────────────────┤

│                            │           │Факс:                           │

├────────────────────────────┼───────────┼────────────────────────────────┤

│ПАСПОРТ гражданина          │Сценический│E-mail:                         │

│Республики Беларусь: серия  │псевдоним  │                                │

│____ N ___________          │           │                                │

│Дата выдачи, наименование   │           │                                │

│государственного органа,    │           │                                │

│выдавшего паспорт гражданина│           │                                │

│Республики Беларусь,        │           │                                │

│идентификационный номер     │           │                                │

├────────────────────────────┴───────────┴────────────────────────────────┤

│                               РЕПЕРТУАР                                 │

├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│Первый этап                                                              │

├───────────────────────┬───────────────────────┬─────────────────────────┤

│                       │      1-я песня        │       2-я песня         │

├───────────────────────┼───────────────────────┼─────────────────────────┤

│Название песни         │                       │                         │

├───────────────────────┼───────────────────────┼─────────────────────────┤

│Композитор             │                       │                         │

├───────────────────────┼───────────────────────┼─────────────────────────┤

│Аранжировщик           │                       │                         │

├───────────────────────┼───────────────────────┼─────────────────────────┤

│Автор текста           │                       │                         │

├───────────────────────┼───────────────────────┼─────────────────────────┤

│Время звучания         │                       │                         │

├───────────────────────┼───────────────────────┼─────────────────────────┤

│Носитель фонограммы    │                       │                         │

├───────────────────────┼───────────────────────┼─────────────────────────┤

│Исполняется на языке   │                       │                         │

├───────────────────────┴───────────────────────┴─────────────────────────┤

│Второй этап                                                              │

├───────────────────────┬───────────────────────┬─────────────────────────┤

│                       │      1-я песня        │       2-я песня         │

├───────────────────────┼───────────────────────┼─────────────────────────┤

│Название песни         │                       │                         │

├───────────────────────┼───────────────────────┼─────────────────────────┤

│Композитор             │                       │                         │

├───────────────────────┼───────────────────────┼─────────────────────────┤

│Аранжировщик           │                       │                         │

├───────────────────────┼───────────────────────┼─────────────────────────┤

│Автор текста           │                       │                         │

├───────────────────────┼───────────────────────┼─────────────────────────┤

│Время звучания         │                       │                         │

├───────────────────────┼───────────────────────┼─────────────────────────┤

│Носитель фонограммы    │                       │                         │

├───────────────────────┼───────────────────────┼─────────────────────────┤

│Исполняется на языке   │                       │                         │

├───────────────────────┴───────────────────────┴─────────────────────────┤

│                                                                         │

├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│     С Инструкцией  о проведении отборочных туров к Международному        │

│конкурсу исполнителей эстрадной песни "Витебск" и Международному         │

│детскому музыкальному конкурсу "Витебск" ознакомлен(а).                  │

│     Подтверждаю полное и безусловное выполнение правил данной           │

│Инструкции.                                                              │

│____________________________         ____________________________________│

│ (личная подпись участника)               (подпись родителя (законного   │

│                                            представителя) участника,    │

│                                          не достигшего совершеннолетия) │

└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘