Міністэрства культуры Рэспублікі Беларусь

Гэта ўнікальны помнік старажытнарускай архітэктуры, жывапісу, багаслоўскай думкі, цудам дайшоўшы да нас скрозь стагоддзі. Рэстаўрацыя гэтага святога збудавання стала магчымай дзякуючы намаганням і велізарнай працавітасці мноства людзей, якія вераць у веліч нашай спадчыны і зрабілі ўсё, каб захаваць і перадаць яе наступным пакаленням.

З фонду Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь па падтрымцы культуры і мастацтваў выдзелены значныя сродкі на рамонтна-рэканструкцыйныя работы на тэрыторыі манастыра.

Слоў шчырай удзячнасці заслугоўваюць усе, хто ўнёс пасільны ўклад у аднаўленне Спаса-Праабражэнскага храма. Гэта прадстаўнікі Міністэрства культуры, Полацкага райвыканкама і Віцебскага аблвыканкама, Беларускай праваслаўнай царквы, спецыялісты ААТ "Белрэстаўрацыя", Полацкага дзяржаўнага ўніверсітэта імя Еўфрасінні Полацкай, канцэрна "Беллеспаперапрам", расійскія спецыялісты Дзяржаўнага Эрмітажа, высокакваліфікаваныя беларускія і расійскія архітэктары і мастакі-рэстаўратары.

Усе без перабольшання ўклалі ў гэты праект душу.

Старшыня Савета Рэспублікі Наталля Качанава зачытала зварот Прэзідэнта Беларусі Аляксандра Лукашэнкі да жыхароў і гасцей Полацка ў сувязі з завяршэннем рэстаўрацыі Спаса-Праабражэнскага храма:

Дарагія сябры!

Полацкая зямля - калыска дзяржаўнасці і праваслаўнай веры беларускага народа.

Менавіта тут дзевяць стагоддзяў таму была ўзведзена Спаса-Праабражэнская царква, першы камень у падмурак якой закладзены прападобнай Еўфрасінняй Полацкай.

Манастыр стаў духоўным цэнтрам прыцягнення для паломнікаў з усяго свету. Шматвяковая гісторыя манастыра сведчыць пра сілу веры ў Бога і яго дапамогі ў добрых справах у імя Айчыны.

Вынікаючы запаветам продкаў захоўваць і прымнажаць багацці роднай зямлі, мы ажыццявілі сур'ёзную рэстаўрацыю храма з выкарыстаннем унікальных тэхналогій і методык, якія дазволілі аднавіць найстаражытныя элементы царквы.

Высокай ацэнкі заслугоўвае работа будаўнікоў, навукоўцаў, рэстаўратараў і ўсіх, хто працаваў у гэтым святым месцы. Дзякуючы рэалізацыі такіх праектаў уносіцца істотны ўклад у нашу агульную справу - умацаванне гістарычнай памяці беларускага народа.

Упэўнены, што шанаванне хрысціянскіх каштоўнасцяў будзе і ў далейшым дапамагаць у захаванні культурнай спадчыны, будаўніцтве паспяховай будучыні для нашых нашчадкаў.